1
00:00:16,810 --> 00:00:19,090
een vergeten stad, Sun's Grove.

2
00:00:19,770 --> 00:00:24,150
Weg van de moderne wereld
gedijt op de tradities van vervlogen tijden

3
00:00:24,150 --> 00:00:26,310
tijdperk voor generaties die dat wel hebben gedaan

4
00:06:30,960 --> 00:06:32,080
bloeit niet.

5
00:06:32,660 --> 00:06:39,640
Maar degene die bekent en afstand doet
zij zullen genade vinden.

6
00:06:43,860 --> 00:06:50,840
Spreuken 28 .13 Iemand verwijdert die tape
even uit haar mond,

7
00:06:50,880 --> 00:06:51,880
alsjeblieft.

8
00:07:06,060 --> 00:07:07,160
Bedek haar vuile mond.

9
00:07:21,180 --> 00:07:25,620
Uit liefde voor God, kind, zwijg eerst
ik.

10
00:07:26,740 --> 00:07:32,140
Deze buitenstaanders zijn degenen die ik
waarschuw je voortdurend voor.

11
00:07:32,360 --> 00:07:34,640
Degenen die druppelen.

12
00:07:35,180 --> 00:07:36,180
Van zonde.

13
00:07:38,740 --> 00:07:40,720
En dan bedoel ik niet kleine zonden.

14
00:07:41,800 --> 00:07:43,720
Ik bedoel niet kleine leugentjes om bestwil.

15
00:07:43,980 --> 00:07:45,480
Ik bedoel grote leugens.

16
00:07:46,700 --> 00:07:47,740
Grote zonden.

17
00:07:49,260 --> 00:07:55,640
Deze walgelijke mensen, als jij
kan ze zelfs zo noemen,

18
00:07:55,880 --> 00:08:01,620
zijn een belediging voor onze lieve Heer en
Verlosser.

19
00:08:02,580 --> 00:08:03,720
Je hebt geluk.

20
00:08:04,440 --> 00:08:07,220
jullie allebei, dat jullie hier kwamen
vanavond.

21
00:08:11,000 --> 00:08:16,940
Zie je, God stuurt mensen hierheen, naar ons toe
kleine stadje Suns Grove

22
00:08:16,940 --> 00:08:22,580
om ze te zuiveren, zou je kunnen zeggen.

23
00:08:24,700 --> 00:08:26,800
Hij brengt je hierheen.

24
00:08:27,340 --> 00:08:34,200
En ik, optredend als Gods rechterhand
dat, Zijn wraak.

25
00:08:36,380 --> 00:08:37,559
Onze Heer.

26
00:08:38,280 --> 00:08:39,860
Onze hemelse Vader.

27
00:08:40,780 --> 00:08:42,500
De reden voor alles.

28
00:08:43,020 --> 00:08:44,460
Wij danken u.

29
00:08:45,360 --> 00:08:52,240
Wij danken u voor elke dag. Dat jij
voor ons zorgen. En voor het maken hiervan

30
00:08:52,240 --> 00:08:53,800
land. Amerika.

31
00:08:54,100 --> 00:08:55,100
De beste.

32
00:08:56,740 --> 00:08:59,040
Wat heb je te zeggen?

33
00:09:00,080 --> 00:09:02,900
Wat moet je zeggen, dat is meer
belangrijk.

34
00:09:03,290 --> 00:09:07,790
dan is onze Heer en Verlosser... Verwijder de
band.

35
00:09:07,990 --> 00:09:08,990
Laten we het horen.

36
00:09:16,970 --> 00:09:18,490
Alsjeblieft! Alsjeblieft!

37
00:09:18,810 --> 00:09:20,510
Ik denk dat er een fout is gemaakt.

38
00:09:21,410 --> 00:09:24,250
Ik verdien dit niet. Ik verdien het niet
dit.

39
00:09:24,450 --> 00:09:29,370
Je verdient alles waar je voor staat
te krijgen.

40
00:09:30,150 --> 00:09:37,010
En toen we eindelijk... jou lieten sterven, jij
zal gaan en inbranden

41
00:09:37,010 --> 00:09:38,010
hel.

42
00:09:40,630 --> 00:09:47,250
Broeder Luke, wilt u alstublieft reinigen?
ons van deze zondige Izebel?

43
00:09:50,210 --> 00:09:51,890
Wacht, broeder Luke.

44
00:09:52,230 --> 00:09:56,290
Het lijkt erop dat deze iets heeft
wil hij zeggen.

45
00:10:18,960 --> 00:10:19,960
Wil je?

46
00:10:36,580 --> 00:10:37,240
ik

47
00:10:37,240 --> 00:10:45,140
geloof

48
00:10:45,140 --> 00:10:48,670
deze jongeman moet de fu krijgen -
ervaring.

49
00:10:49,310 --> 00:10:56,190
Hij moet zo dichtbij mogelijk komen
God, om dat te vinden

50
00:10:56,190 --> 00:10:57,190
relatie.

51
00:10:59,670 --> 00:11:05,150
Als je bij mij in de buurt komt, trut, zal ik afzetten
je hoofd en steek je in je nek!

52
00:13:14,410 --> 00:13:18,650
Een 32-jarige hoogleraar die
die niet ontbrak was op reis in de buurt van een oude

53
00:13:18,650 --> 00:13:19,870
Mevrouw Fitz op tv.

54
00:13:20,250 --> 00:13:21,370
Niet in mijn distributie.

55
00:13:22,050 --> 00:13:23,690
Ik ben vanavond op weg naar huis.

56
00:13:24,330 --> 00:13:26,250
En ik ben vanavond op weg naar huis.

57
00:13:26,570 --> 00:13:30,990
Populaire 22-jarige influencer Rachel
Lewis is verdwenen terwijl hij naar huis sleepte

58
00:13:30,990 --> 00:13:32,330
voor een meisje in Georgië.

59
00:13:33,150 --> 00:13:36,810
Haar volgers delen gebeden
online.

60
00:13:52,110 --> 00:13:56,750
Menigte afgemeerd met de verdwijning van
Jamarcus Brown, een 24-jarige muziek

61
00:13:56,750 --> 00:13:58,870
producer die vermist werd terwijl hij onderweg was
struikelen.

62
00:13:59,070 --> 00:14:01,670
Vrienden en fans van zwevend sociaal
media...

63
00:15:14,890 --> 00:15:19,950
Zusters, ik sta vandaag voor u, niet
als louter een mens, maar als een vat van de

64
00:15:19,950 --> 00:15:21,070
De rechtvaardige woede van de Heer.

65
00:15:21,470 --> 00:15:26,630
Want er staat geschreven: het loon van de zonde is
dood, en we zijn omringd door een wereld

66
00:15:26,630 --> 00:15:29,130
verdrinken in angst en slechtheid.

67
00:15:29,570 --> 00:15:35,670
Kijk om je heen, de sodomiet, de
heidenen, degenen die zich de rug toekeren

68
00:15:35,670 --> 00:15:39,910
het woord van God. Ze lopen onder ons,
onze lucht inademen.

69
00:15:40,170 --> 00:15:43,810
Ze veranderen onze stad en infecteren
onze kinderen met...

70
00:15:44,300 --> 00:15:45,820
ziekte van de zonde.

71
00:15:46,220 --> 00:15:50,000
En denk je dat de Heer stand zal houden?
werkeloos door?

72
00:15:50,360 --> 00:15:55,980
Nee! Onze God is niet iemand van zwakte en
niet één van barmhartigheid voor degenen die hem bespotten.

73
00:16:36,700 --> 00:16:38,320
Gebeurt er nog iets spannends daarbuiten?

74
00:16:39,760 --> 00:16:41,900
Het is gek hoe anders het buiten is
de stad.

75
00:16:43,280 --> 00:16:46,620
Het is alsof de tijd zo langzamer gaat
stopt hier bijna.

76
00:16:46,880 --> 00:16:48,140
Ik zou eraan kunnen wennen.

77
00:16:50,980 --> 00:16:53,480
Vind je het echt een goed idee?
dat we helemaal hierheen komen?

78
00:16:55,180 --> 00:16:56,320
Ja, absoluut.

79
00:16:57,080 --> 00:16:58,700
Ik denk dat dit precies is wat we nodig hebben.

80
00:16:59,660 --> 00:17:01,380
Ja, dat denk ik ook.

81
00:17:02,320 --> 00:17:03,640
Ik wil er gewoon zeker van zijn dat je dat doet.

82
00:17:05,870 --> 00:17:09,730
Ik maakte me echt zorgen om jou
Ik zou dit niet willen doen met jouw werk

83
00:17:09,730 --> 00:17:10,730
dat.

84
00:17:11,130 --> 00:17:15,930
Ik weet dat ik de laatste tijd veel heb gewerkt,
Alex, maar deze promotie komt eraan

85
00:17:15,930 --> 00:17:18,109
Binnenkort, en ik heb het nodig.

86
00:17:18,550 --> 00:17:19,630
We hebben het allebei nodig.

87
00:17:20,630 --> 00:17:21,910
Dit weekend wordt geweldig.

88
00:17:23,609 --> 00:17:25,130
Ja, ik weet het.

89
00:17:25,609 --> 00:17:29,030
Ik wil dat we deze tijd samen hebben,
weet je?

90
00:17:29,410 --> 00:17:31,030
We hebben het niet meer zoals vroeger.

91
00:17:32,550 --> 00:17:33,710
We zullen er het beste van maken.

92
00:17:34,190 --> 00:17:35,190
Ik beloof het.

93
00:17:35,400 --> 00:17:36,400
Hm.

94
00:18:29,610 --> 00:18:31,590
Deze rit is precies wat we nodig hadden,
mens.

95
00:18:33,150 --> 00:18:35,510
Het voelt alsof we in ons eigen kleinetje zitten
bubbel hier uit.

96
00:18:35,930 --> 00:18:37,530
Ik ben het daar volledig mee eens.

97
00:18:37,770 --> 00:18:41,170
Het is leuk om even weg te zijn van al het lawaai
en geniet gewoon van de reis.

98
00:18:43,630 --> 00:18:45,950
Je weet nog toen dit liedje verscheen
op de radio?

99
00:18:46,450 --> 00:18:47,750
Roadtrippen met je ouders?

100
00:18:48,030 --> 00:18:49,970
Ja. Het brengt zoveel goeds terug
herinneringen.

101
00:18:50,510 --> 00:18:54,830
Het is grappig hoe muziek je kan vervoeren
terug naar verschillende tijden en plaatsen.

102
00:18:57,270 --> 00:18:59,030
Ik kan dit soort momenten waarderen
zelfs meer.

103
00:19:02,860 --> 00:19:08,540
Vraag jij je wel eens af hoe het zou zijn als
we hebben onze baan opgezegd en zijn gewoon gegaan

104
00:19:08,540 --> 00:19:09,540
op reis?

105
00:19:11,240 --> 00:19:12,460
Soms, ja, denk ik.

106
00:19:12,900 --> 00:19:13,900
Ik doe.

107
00:19:15,140 --> 00:19:16,140
Verleidelijke gedachten.

108
00:19:16,700 --> 00:19:18,660
Open wegen, eindeloze mogelijkheden.

109
00:19:19,220 --> 00:19:25,180
Het zou zijn als het moderne nee-man, gewoon
reizen en ons verhaal schrijven op de

110
00:19:25,180 --> 00:19:26,560
rotsen van elke kilometer die we reden.

111
00:20:03,470 --> 00:20:08,550
meditatieruimte, laten we teder zijn
erken het gewicht van onze strijd

112
00:20:08,550 --> 00:20:09,850
geestesziekte. We maken het behoorlijk goed
tijd.

113
00:20:10,750 --> 00:20:11,750
Hé,

114
00:20:12,210 --> 00:20:13,510
Alex. Wat?

115
00:20:14,410 --> 00:20:16,330
Moet een interessante podcast zijn.

116
00:20:16,630 --> 00:20:17,990
Ik heb al een paar jaar niets meer van je gehoord
uur.

117
00:20:18,390 --> 00:20:22,170
Eerlijk gezegd denk ik dat ik... Alles voelde
oké?

118
00:20:22,450 --> 00:20:26,050
Ja, ik zei net, ik bedoel, dat zijn we
echt een goede tijd maken. We zijn net voorbij

119
00:20:26,050 --> 00:20:27,050
naar Sun's Grove.

120
00:20:28,210 --> 00:20:29,290
Het is hier prachtig.

121
00:20:30,490 --> 00:20:31,510
Ja, dat is echt zo.

122
00:20:34,919 --> 00:20:35,919
Shit. Gaslicht staat aan.

123
00:20:36,540 --> 00:20:38,800
Schokkend. Waarom laat je het altijd gebeuren
zo laag?

124
00:20:39,420 --> 00:20:40,860
Ik ben het deze keer vergeten.

125
00:20:41,680 --> 00:20:46,620
Ik bedoel, er is toch een benzinestation
hier. We kunnen stoppen, onze benen strekken,

126
00:20:46,620 --> 00:20:47,640
het plaatselijke gepeupel uit.

127
00:20:48,180 --> 00:20:49,179
Klinkt goed.

128
00:20:49,180 --> 00:20:50,680
Wij kunnen wat spullen ophalen en ik ook
diner maken.

129
00:20:50,940 --> 00:20:52,540
Diner. O, daar heb ik zin in.

130
00:22:30,840 --> 00:22:33,360
film. Wat is het? De film Verkeerde afslag?

131
00:22:33,640 --> 00:22:34,640
Kom op, Ryan.

132
00:22:35,400 --> 00:22:39,400
Het ligt niet aan de stad, dat is zeker, maar
probeer aardig te zijn.

133
00:22:40,500 --> 00:22:41,960
Het spijt me, ik maakte maar een grapje.

134
00:22:44,280 --> 00:22:45,660
Oké, ik vergeef je.

135
00:22:46,380 --> 00:22:47,720
Oké, laten we deze plek eens bekijken.

136
00:23:13,960 --> 00:23:15,480
Waar kijken jullie verdomme naar?

137
00:23:16,120 --> 00:23:17,120
Ryan, nee.

138
00:23:17,520 --> 00:23:19,000
Laten we gewoon gaan.

139
00:23:19,320 --> 00:23:20,320
Nee.

140
00:23:21,380 --> 00:23:22,880
Hebben jullie een verdomd probleem?

141
00:23:24,720 --> 00:23:26,540
Wat, nu kun je ons niet eens antwoorden?

142
00:23:26,820 --> 00:23:27,820
Wij hebben geen probleem.

143
00:23:28,880 --> 00:23:30,600
Het lijkt erop dat jullie allemaal degene zijn met de
probleem.

144
00:23:36,100 --> 00:23:37,100
Jullie mensen.

145
00:23:37,380 --> 00:23:40,140
Ik bedoel, nou... Goed.

146
00:23:40,880 --> 00:23:41,880
Laten we gaan. Ernstig.

147
00:23:42,060 --> 00:23:44,570
Houd je redneck... Verdomde mond dicht,
kerel.

148
00:23:45,990 --> 00:23:48,610
Wat is er in godsnaam aan de hand
hier?

149
00:23:49,390 --> 00:23:51,150
Sorry daarvoor, Garland.

150
00:23:51,470 --> 00:23:53,830
Zonder zouden we niets doen
tegen de dominee zeggen.

151
00:23:55,710 --> 00:23:58,130
Jullie snappen het allemaal. Als je niet koopt
iets, wegwezen.

152
00:24:03,510 --> 00:24:07,530
Hartelijk dank, meneer. Wij echt
waardeer het.

153
00:24:08,270 --> 00:24:10,030
Wat doe je in Sons Grove?

154
00:24:12,290 --> 00:24:17,720
We hebben een Airbnb van... Reap.

155
00:24:19,000 --> 00:24:19,999
Het spijt me?

156
00:24:20,000 --> 00:24:21,000
Weg van de oogst.

157
00:24:21,060 --> 00:24:22,760
Het enige verdomde huis dat te huur is in Suns
Weg.

158
00:24:23,220 --> 00:24:24,360
Ja, Reap Road.

159
00:24:24,680 --> 00:24:26,080
We hebben het voor een paar nachten gehuurd.

160
00:24:26,520 --> 00:24:27,520
Ga naar huis.

161
00:24:28,660 --> 00:24:29,659
Wacht, meneer.

162
00:24:29,660 --> 00:24:31,040
Het spijt me. Zei je naar huis gaan?

163
00:24:32,180 --> 00:24:33,180
Verdomd goed.

164
00:24:33,340 --> 00:24:36,300
En geloof me, ik ben een stuk aardiger dan
ze zullen voor jou zijn.

165
00:24:37,000 --> 00:24:39,040
Wij maken ons geen zorgen om die domme mensen
rednecks.

166
00:24:40,140 --> 00:24:42,500
Je snapt het niet. Wij willen je niet
hier.

167
00:24:42,800 --> 00:24:43,800
Dit is een leuke stad.

168
00:24:44,280 --> 00:24:46,560
Fuck you en fuck deze stomme stad.

169
00:24:48,700 --> 00:24:49,740
Laten we hier weggaan, Brian.

170
00:25:11,080 --> 00:25:12,660
Ik heb je nodig om de
Eerwaarde hier.

171
00:25:15,100 --> 00:25:20,340
Niet één van genade voor degenen die de zijne bespotten
naam. Nee, onze God is een God van toorn.

172
00:25:20,600 --> 00:25:26,720
Zijn wraak zal neerregenen als vuur
op de onreinen, op degenen die dat durven

173
00:25:26,720 --> 00:25:28,360
zijn geboden tarten.

174
00:25:28,580 --> 00:25:32,100
En ik zeg je nu: het is tijd voor
de bekering is voorbij.

175
00:25:32,340 --> 00:25:37,460
Laat uw hart niet voor de gek houden door de
leugens van de duivel, door de verleidingen van

176
00:25:37,460 --> 00:25:38,399
het vlees.

177
00:25:38,400 --> 00:25:41,500
Voor degenen die in zonde wandelen, voor hen
hebben hun lot bezegeld.

178
00:25:41,700 --> 00:25:48,560
De sodomieten, de overspelers, de
afgodendienaars, de hoereerders. Zij

179
00:25:48,560 --> 00:25:50,860
zijn hier niet welkom in de ogen van de
Almachtig.

180
00:25:51,140 --> 00:25:55,760
En ik zeg dit met alle macht
Heer heeft het mij toegestaan. Wij zijn Zijn uitverkorene

181
00:25:55,760 --> 00:26:01,120
mensen. Zijn soldaten. En het is onze plicht
om dit land te reinigen, te zuiveren, om

182
00:26:01,120 --> 00:26:05,760
de vlek van de zonde wegbranden, om de zonde weg te werpen
onheilig in de eeuwige put van de hel

183
00:26:05,760 --> 00:26:06,760
waar ze thuishoren.

184
00:27:13,570 --> 00:27:15,490
Ik kan die verdomde dwepers niet geloven.

185
00:27:15,910 --> 00:27:17,970
Ze hebben het recht niet om ons zo te behandelen.
Ik weet het, schat.

186
00:27:18,770 --> 00:27:19,770
Ik laat hem nu gaan.

187
00:27:56,240 --> 00:27:58,420
Wauw, deze plek is schattig.

188
00:27:59,500 --> 00:28:00,500
Ja.

189
00:28:00,800 --> 00:28:02,920
Het is zo vredig.

190
00:28:04,180 --> 00:28:07,160
Ik bedoel, ik zou zeker kunnen wennen aan een
plaats als deze.

191
00:28:07,380 --> 00:28:08,380
Ja.

192
00:28:12,600 --> 00:28:13,700
Wat de fuck?

193
00:28:17,160 --> 00:28:18,460
Er is iemand daarbuiten.

194
00:28:21,980 --> 00:28:22,980
Wat?

195
00:28:34,500 --> 00:28:36,400
Wat doe jij hier verdomme?

196
00:28:37,640 --> 00:28:42,340
Het spijt me, meneer. Ik ben gewoon nieuwsgierig. WHO
ben je? Wat is jouw naam?

197
00:28:42,340 --> 00:28:43,340
Laat hem gaan.

198
00:28:45,300 --> 00:28:46,300
Ik ben Caleb.

199
00:28:46,740 --> 00:28:48,000
Ik zal onderweg zijn. Wachten.

200
00:28:49,600 --> 00:28:53,740
Heb je iets nodig? Zoals een tussendoortje of een
water drinken? Alex, laten we gaan.

201
00:28:54,860 --> 00:28:56,100
Stap in uw auto en vertrek.

202
00:28:56,360 --> 00:28:57,880
Wat de fuck? Jij ook niet.

203
00:28:58,120 --> 00:28:59,400
Het lukt je misschien om nu te vertrekken.

204
00:29:27,880 --> 00:29:29,440
Laten we eens kijken. Ik zou macaroni en kaas kunnen maken.

205
00:29:29,820 --> 00:29:31,720
Nee, we hebben geen melk.

206
00:29:32,980 --> 00:29:36,500
Ze hebben hier pasta. Ik zou het misschien kunnen doen
maak er een sausje van of zo. Ik niet

207
00:29:36,500 --> 00:29:39,740
weten. Laten we eens kijken wat we nog meer hebben. Wij
kon altijd uit eten gaan.

208
00:29:40,520 --> 00:29:41,760
Wij gaan altijd uit eten.

209
00:29:43,860 --> 00:29:47,040
Ik wil... Ik wil dit.

210
00:29:48,080 --> 00:29:52,340
Ik wil een huis. Ik wil een vast diner. ik
wil het geheel... Ik weet het niet. De

211
00:29:52,340 --> 00:29:53,860
hele verdomde Amerikaanse droom.

212
00:29:54,620 --> 00:29:58,800
Ik denk niet dat onze grootouders dat hadden
twee homo's in gedachten voor de Amerikaan

213
00:29:58,800 --> 00:30:00,160
droom. Rustig leven.

214
00:30:01,300 --> 00:30:02,380
Dat is alles wat ik ooit wilde.

215
00:30:05,560 --> 00:30:09,060
Nou, ik heb zo veel gewerkt voor a
reden.

216
00:30:09,320 --> 00:30:10,320
Ik beloof het.

217
00:30:10,940 --> 00:30:11,940
Welke reden?

218
00:30:12,360 --> 00:30:13,420
Wat ben je van plan?

219
00:30:16,000 --> 00:30:17,200
Ik koop een huis voor ons.

220
00:30:18,720 --> 00:30:21,040
Ik heb de aanbetaling ervoor gespaard.

221
00:30:22,300 --> 00:30:24,560
Dus geen late nachten meer, geen stress meer.

222
00:30:24,780 --> 00:30:29,780
Alleen wij in deze Amerikaanse droom die jij
altijd al gewild.

223
00:30:30,960 --> 00:30:32,960
Je hebt een huis voor ons gekocht.

224
00:30:33,360 --> 00:30:34,360
Ja.

225
00:30:34,640 --> 00:30:39,420
En voordat je het vraagt: je kunt er zoveel hebben
dieren zoals jij wilt. Rondrennen

226
00:30:39,420 --> 00:30:41,420
binnen, buiten, waar je maar wilt.

227
00:30:45,200 --> 00:30:46,500
Dat is alles wat ik ooit wilde.

228
00:30:55,120 --> 00:30:56,520
Ja.

229
00:31:24,560 --> 00:31:27,580
Wat is er verdomme mis met de mensen?

230
00:31:29,300 --> 00:31:30,300
Nou, hallo.

231
00:31:31,040 --> 00:31:36,280
Ik ben dominee Judson, en dit is mijn
kleine stad, Suns Grove.

232
00:31:37,300 --> 00:31:39,820
En dit is mijn plot.

233
00:31:52,490 --> 00:31:56,450
Er werd mij verteld dat jullie in de stad waren
een vakantie of zo.

234
00:31:57,150 --> 00:31:58,810
En dat je hier blijft.

235
00:31:59,510 --> 00:32:00,510
Is dat niet juist?

236
00:32:01,370 --> 00:32:03,630
Ja, meneer. We hebben een paar nachten geboekt.

237
00:32:04,910 --> 00:32:08,850
Ik kan het bevestigingspapier krijgen als je dat wilt
willen.

238
00:32:09,150 --> 00:32:13,850
Ik hoef geen enkel bewijs te zien dat zegt
dat je hier hoort te zijn.

239
00:32:14,650 --> 00:32:16,650
Dit is een godvrezende taak.

240
00:32:17,210 --> 00:32:19,170
En dit zijn godvrezende mensen.

241
00:32:19,710 --> 00:32:20,810
Begrijp je het?

242
00:32:23,120 --> 00:32:26,540
Maak dat je wegkomt voordat ik aanklop
kom met je hillbilly-kont uit die stoel.

243
00:32:28,400 --> 00:32:29,520
Wacht, broeder Luke.

244
00:32:32,820 --> 00:32:35,700
Je bracht schande over deze stad.

245
00:32:36,520 --> 00:32:41,040
Jij hebt je ziekte van de zonde meegebracht.

246
00:32:42,240 --> 00:32:48,020
De mensen van Sun's Grove verdienen een
schone stad.

247
00:32:48,600 --> 00:32:49,600
Rechts.

248
00:32:51,180 --> 00:32:54,960
Ik weet het niet. Ik denk dat ze gevaarlijk zijn.
Laten we gewoon naar binnen gaan en de politie bellen.

249
00:32:55,180 --> 00:32:56,680
Daarvoor is het te laat.

250
00:32:57,320 --> 00:32:58,320
Wat bedoel je?

251
00:32:58,860 --> 00:33:00,180
We kunnen gewoon weggaan.

252
00:33:00,740 --> 00:33:03,000
Je zult ons nooit zien of van ons horen
opnieuw.

253
00:33:03,700 --> 00:33:06,020
Dat zal moeilijk voor je zijn,
zoon.

254
00:33:10,860 --> 00:33:16,920
Weet u niet dat de onrechtvaardigen
zal het koninkrijk van God niet beërven?

255
00:33:17,400 --> 00:33:18,840
Laat u niet misleiden.

256
00:33:20,910 --> 00:33:27,310
noch mannen die met andere mannen hebben geslapen, zullen dat doen
ga het koninkrijk der hemelen binnen.

257
00:33:27,390 --> 00:33:28,770
Wat wil je van ons?

258
00:33:29,370 --> 00:33:35,610
Het is onze plicht als soldaten van God om dat te doen
reinigen

259
00:33:35,610 --> 00:33:38,050
deze wereld van zonde.

260
00:33:39,110 --> 00:33:44,870
Ik geef je tijd uit vriendelijkheid
van mijn hart

261
00:33:44,870 --> 00:33:47,550
zich bekeren.

262
00:33:48,450 --> 00:33:50,850
En smeek om vergeving van God.

263
00:33:53,770 --> 00:33:55,470
Maar we zijn terug bij zonsondergang.

264
00:33:57,170 --> 00:33:58,170
Voor een offer.

265
00:34:07,550 --> 00:34:08,550
Moeten we vertrekken?

266
00:34:09,350 --> 00:34:10,949
Ik bedoel, waar gaan we verdomme heen?
gaan?

267
00:34:11,230 --> 00:34:13,969
Ze waren met de auto aan het knoeien. Wij zijn
zal het helemaal niet ver schoppen.

268
00:34:15,070 --> 00:34:16,909
We moeten iets pakken om te verdedigen
onszelf.

269
00:34:22,830 --> 00:34:23,929
We komen de nacht wel door.

270
00:34:24,489 --> 00:34:25,489
Blijf bij elkaar.

271
00:34:26,190 --> 00:34:31,370
En ik bedoel, we komen er wel uit
hier en roep om hulp.

272
00:34:43,590 --> 00:34:46,989
Denk je dat God hierop neerkijkt?
wereld met liefde voor de goddelozen? Nee!

273
00:34:47,449 --> 00:34:51,830
Hij kijkt met woedende ogen, wachtend
voor het moment om Zijn woede los te laten.

274
00:34:52,230 --> 00:34:56,610
en wij, de gelovigen, zijn zijn instrumenten
oordeel. Kijk naar je buurman, kijk

275
00:34:56,610 --> 00:35:01,710
in hun hart, want dat zijn ze niet allemaal
Gods liefde waardig, maar jij, de

276
00:35:02,010 --> 00:35:06,730
Op die dag zult u bij de Heer staan
van afrekening, en wij zullen toezien hoe de

277
00:35:06,730 --> 00:35:12,430
vlammen verteren degenen die durfden te trotseren
zijn woord. Want die tijd is nabij. De dag

278
00:35:12,430 --> 00:35:17,150
van de afrekening is op ons, en wee
degenen die het merkteken van de zonde dragen, want

279
00:35:17,150 --> 00:35:20,990
Er zal geen genade zijn, niet van God en niet
van ons.

280
00:36:12,910 --> 00:36:17,850
Wij zullen deze stad zuiveren van de
onzuiverheid die van binnen woedt.

281
00:36:18,810 --> 00:36:24,490
Buitenstaanders hebben hun toevlucht gezocht. Ze denken
ze zijn veilig binnen de muur.

282
00:36:25,090 --> 00:36:27,170
Maar ze vergissen zich moedig.

283
00:36:28,290 --> 00:36:32,490
Wij zullen ze reinigen en redden
zielen.

284
00:36:34,050 --> 00:36:37,630
Onze wonden zullen snel en genadevol zijn.

285
00:36:38,250 --> 00:36:41,530
Wij zullen toeslaan onder de dekking van
duisternis.

286
00:36:43,150 --> 00:36:46,990
ze overrompelen en overweldigend
ze met de aantallen van onze kudde.

287
00:36:47,770 --> 00:36:52,030
Bedenk, broeders en zusters, dit is het
niet alleen een fysieke strijd.

288
00:36:52,690 --> 00:36:54,810
Het is ook een spirituele.

289
00:36:55,590 --> 00:37:01,930
We moeten angst en verwarring inboezemen
de harten van onze vijanden, want dat zijn ze

290
00:37:01,930 --> 00:37:04,950
maar zwakkelingen in de ogen van de Heer.

291
00:37:05,470 --> 00:37:11,150
Mogen de schaduwen je omhullen met hun
omhels, en de duisternis leidt je

292
00:37:11,150 --> 00:37:12,150
stap.

293
00:37:12,520 --> 00:37:17,980
Moge het gefluister van onze voorouders lenen
jij de kracht en de geest van de

294
00:37:17,980 --> 00:37:20,180
nachtwake over u met visie.

295
00:37:21,340 --> 00:37:28,040
Ga heen, mijn discipelen, met hart
onverzettelijk, en moge de Heer de hand leiden

296
00:37:28,040 --> 00:37:29,400
jij naar de overwinning.

297
00:37:29,820 --> 00:37:32,660
In zijn naam zullen wij zegevieren.

298
00:37:33,220 --> 00:37:34,220
Amen.

299
00:37:35,160 --> 00:37:40,880
Ga heen, mijn discipelen, en moge de Heilige
Geest begeleid je handen vanavond en

300
00:37:40,880 --> 00:37:41,940
gun je de overwinning.

301
00:37:42,640 --> 00:37:45,180
Vanavond zullen wij overwinnen!

302
00:38:05,340 --> 00:38:10,040
In het laatste nieuws zijn de autoriteiten dat wel
op zoek naar de 23-jarige Sarah

303
00:38:10,640 --> 00:38:15,520
die verdween tijdens het passeren van een
landelijk gebied gisteravond laat. Iedereen met

304
00:38:15,520 --> 00:38:18,740
informatie wordt dringend verzocht contact op te nemen met de lokale bevolking
politie.

305
00:38:34,180 --> 00:38:39,740
In een zich ontwikkelend verhaal zijn autoriteiten dat wel
op zoek naar een 33-jarige reisgenoot

306
00:38:39,740 --> 00:38:44,380
blogger, Emily Sanchez, en haar
metgezel, Tiffany Queen, die ging

307
00:38:44,380 --> 00:38:48,760
het verkennen van de landelijke achtertuinen in de buurt van a
bronkerk in Wolfburg. De volgers

308
00:38:48,760 --> 00:38:53,240
verspreiden het woord met de hashtag
zoek Emily en bid voor haar

309
00:38:53,240 --> 00:38:54,240
veiligheid.

310
00:43:20,520 --> 00:43:22,560
Vind je het echt een goed idee?
dat we helemaal hierheen komen?

311
00:43:27,180 --> 00:43:29,760
Ik maakte me echt zorgen om jou
zou dit niet willen doen.

312
00:43:32,440 --> 00:43:34,340
Ik wil dat we deze tijd samen hebben,
weet je?

313
00:43:34,740 --> 00:43:36,340
We hebben het niet meer zoals vroeger.

314
00:43:39,220 --> 00:43:40,520
Ik wil er gewoon zeker van zijn dat je...

315
00:43:46,890 --> 00:43:50,210
Het is alsof de tijd zo langzamer gaat
stopt hier bijna.

316
00:43:50,430 --> 00:43:51,730
Ik kan eraan wennen.

317
00:43:54,550 --> 00:43:59,470
Ik weet dat ik de laatste tijd veel heb gewerkt,
Alex, maar deze promotie komt eraan

318
00:43:59,470 --> 00:44:01,650
Binnenkort, en ik heb het nodig.

319
00:44:02,010 --> 00:44:03,190
We hebben het allebei nodig.

320
00:44:04,090 --> 00:44:05,430
Dit weekend wordt geweldig.

321
00:44:08,530 --> 00:44:09,770
We zullen er het beste van maken.

322
00:44:10,390 --> 00:44:11,390
Belofte.

323
00:45:55,310 --> 00:45:56,209
Shit, toch?

324
00:45:56,210 --> 00:45:57,370
Ik weet. Ik weet.

325
00:45:57,850 --> 00:45:58,850
Laten we hier weggaan.

326
00:46:00,690 --> 00:46:02,270
Hoe? Wij hebben geen auto.

327
00:46:03,510 --> 00:46:05,270
Laten we kijken hoe ver het ons brengt.

328
00:46:06,070 --> 00:46:07,270
Misschien zelfs een paar kilometer.

329
00:46:07,850 --> 00:46:08,850
Dan rennen wij.

330
00:46:09,530 --> 00:46:10,530
Loop?

331
00:46:11,610 --> 00:46:12,610
Hoe ver?

332
00:46:13,370 --> 00:46:15,730
Tot we geen verdomde dando's meer horen,
Alex.

333
00:46:18,230 --> 00:46:19,990
Oké? Laten we het doen.

334
00:46:20,850 --> 00:46:21,990
Oké, laten we het doen.

335
00:46:23,130 --> 00:46:24,490
Wij blijven dus bij het bos.

336
00:46:25,180 --> 00:46:26,180
blijf bij elkaar.

337
00:46:26,740 --> 00:46:27,740
Wij blijven laag.

338
00:46:29,620 --> 00:46:30,880
Wij gaan terug naar de auto.

339
00:46:31,700 --> 00:46:32,920
We gaan Don verdomme uit de weg.

340
00:46:34,720 --> 00:46:35,720
Oké?

341
00:47:21,130 --> 00:47:23,090
Ja Heer.

342
00:47:26,850 --> 00:47:28,250
Opslaan

343
00:47:28,250 --> 00:47:38,770
hun

344
00:47:38,770 --> 00:47:39,770
zielen.

345
00:47:50,990 --> 00:47:54,030
en hen te overweldigen met de cijfers
van onze kudde.

346
00:47:55,530 --> 00:48:00,150
Bedenk, broeders en zusters, dit is het
niet alleen een fysieke strijd.

347
00:48:00,790 --> 00:48:02,950
Het is ook een spirituele.

348
00:48:03,750 --> 00:48:10,050
We moeten angst en verwarring inboezemen
de harten van onze vijanden, want dat zijn ze

349
00:48:10,050 --> 00:48:13,050
maar zwakkelingen in de ogen van de Heer.

350
00:48:15,030 --> 00:48:18,650
Mogen de schaduwen je omhullen met hun
omhelzen.

351
00:48:19,690 --> 00:48:22,570
En de duisternis begeleidt je bij elke stap.

352
00:48:23,150 --> 00:48:27,190
Moge het gefluister van je voorouders
versterk je.

353
00:48:27,730 --> 00:48:32,850
Ja, amen. En de geesten van de nacht
waak over u voor waakzaamheid.

354
00:48:33,150 --> 00:48:37,310
Ga heen, mijn discipelen, met hart
onverzettelijk.

355
00:48:37,810 --> 00:48:41,250
En moge het land van onze Heer ons daarheen leiden
overwinning.

356
00:48:41,830 --> 00:48:44,290
In zijn naam zullen wij zegevieren.

357
00:49:07,920 --> 00:49:10,560
Het lijkt op een massagraf, waarschijnlijk voor
al hun slachtoffers.

358
00:49:14,040 --> 00:49:16,480
Ach, die arme mensen.

359
00:49:18,880 --> 00:49:20,660
Wij zullen hun leven niet voor niets laten zijn.

360
00:49:23,300 --> 00:49:25,080
We kunnen deze zwarte mensen ontmaskeren.

361
00:49:39,370 --> 00:49:44,150
We zullen de geheimen van alles onthullen
waar deze zieke mensen mee bezig zijn.

362
00:49:45,450 --> 00:49:47,730
Wij brengen gerechtigheid voor iedereen die dat doet
ze hebben gedood.

363
00:49:48,450 --> 00:49:50,490
Vanavond komt er een einde aan deze shit.

364
00:50:16,740 --> 00:50:23,580
Dit is de kracht van God. Dit is de
kracht van God. Dit is de

365
00:50:23,580 --> 00:50:24,580
kracht van God.

366
00:50:41,100 --> 00:50:42,100
Ik zie er geen een.

367
00:50:43,540 --> 00:50:44,540
We moeten naar de auto.

368
00:50:45,440 --> 00:50:47,300
Het lijkt erop dat we misschien een
breken ervoor.

369
00:50:48,260 --> 00:50:49,540
Ik moet eerst naar huis.

370
00:50:50,340 --> 00:50:51,560
Waarom moet je naar het huis?

371
00:50:53,340 --> 00:50:54,340
De verdomde sleutels.

372
00:50:54,680 --> 00:50:56,340
Ik heb ze op tafel laten liggen. Shit, Ryan.

373
00:50:57,620 --> 00:51:00,020
We weten niet of ze daarbinnen zijn.

374
00:51:00,420 --> 00:51:01,880
Hoe zit het met de grote man?

375
00:51:03,940 --> 00:51:04,940
Hij is weg.

376
00:51:04,960 --> 00:51:06,000
Over hem hoeven we ons geen zorgen te maken.

377
00:51:08,220 --> 00:51:09,220
Oké.

378
00:51:09,480 --> 00:51:10,480
Ik ga met je mee.

379
00:51:14,130 --> 00:51:15,610
Akkoord. Akkoord.

380
00:51:16,310 --> 00:51:17,350
Blijf achter mij.

381
00:52:22,540 --> 00:52:24,940
De heidenen zijn gearriveerd.

382
00:52:26,820 --> 00:52:29,140
Kijk, we gingen net weg.

383
00:52:30,200 --> 00:52:31,880
Je gaat nergens heen.

384
00:52:34,100 --> 00:52:36,460
Mijn kinderen, kom.

385
00:52:41,280 --> 00:52:42,280
Schrak.

386
00:52:43,040 --> 00:52:44,720
Homoseksueel afval.

387
00:52:45,520 --> 00:52:47,900
Satan zal plezier met je hebben.

388
00:52:48,960 --> 00:52:50,240
Ja, dat zal hij doen.

389
00:52:57,870 --> 00:52:58,749
Wat zei je net?

390
00:52:58,750 --> 00:53:01,550
Je hebt me gehoord, flikker.

391
00:53:03,470 --> 00:53:10,310
Mijn kinderen, mijn kudde, mijn familie, kom,
kom en dood

392
00:53:10,310 --> 00:53:11,310
zij.

393
00:54:42,410 --> 00:54:43,410
samen.

394
00:57:18,700 --> 00:57:19,700
Let op.

395
00:57:58,140 --> 00:58:01,640
Weet je, ik denk niet dat ik wil leven
in het land niet meer.

396
00:58:08,680 --> 00:58:09,720
Ik ga beginnen met praten.

397
00:58:48,010 --> 00:58:49,010
Wat?

398
00:58:49,950 --> 00:58:50,950
Het zal niet starten.

399
00:59:01,130 --> 00:59:02,210
Het lijkt erop dat we lopen.

400
00:59:05,930 --> 00:59:06,930
Lijkt erop.

401
00:59:43,080 --> 00:59:46,340
De politie heeft in het hele land een waarschuwing gelanceerd
voor een groot pakket.

402
00:59:46,660 --> 00:59:50,840
Laatst gezien terwijl ik door het land reed,
het kan drie dagen geleden zijn geweest.

403
00:59:51,180 --> 00:59:53,900
Om welke reden dan ook kan hij in gevaar zijn.

404
01:00:12,080 --> 01:00:16,700
Shelly, zij, ik heb haar gesneden. Zij eigenlijk
een litteken gehad. Ze heeft een litteken op haar gezicht

405
01:00:16,700 --> 01:00:21,740
nu. Ze zou wel moeten. En de eerwaarde, hij
zat in een rolstoel. Ja, maar dat is hij wel

406
01:00:21,740 --> 01:00:22,740
waarschijnlijk dood.

407
01:00:22,960 --> 01:00:23,960
Ja, waarschijnlijk.

408
01:00:27,460 --> 01:00:28,460
Ik begrijp.

409
01:00:28,780 --> 01:00:29,820
Ik heb het rapport gelezen.

410
01:00:30,200 --> 01:00:31,200
We hebben het onderzocht.

411
01:00:31,980 --> 01:00:33,180
Je moet spijt hebben.

412
01:00:33,700 --> 01:00:35,500
Hoe verwacht je dat we ons vergissen?

413
01:00:35,800 --> 01:00:37,220
Kijk, we kunnen je het huis laten zien.

414
01:00:37,840 --> 01:00:41,300
Alles. Kijk, de eerwaarde, uh...

415
01:00:41,550 --> 01:00:44,330
Shelly, Luke, we hebben het onderzocht.

416
01:00:44,710 --> 01:00:48,110
Er is geen bewijs van iemand met
Die namen staan in dat huis.

417
01:00:49,530 --> 01:00:51,390
Oké. Dat kan niet zo zijn.

418
01:00:53,610 --> 01:00:56,170
Mevrouw, meneer, wat dan ook.

419
01:00:56,910 --> 01:00:59,370
We hebben het onderzocht en gedaan wat we moesten doen
ijver.

420
01:01:00,070 --> 01:01:03,030
Er is geen bewijs hiervan
wat er in dat huis gebeurt, oké?

421
01:01:25,320 --> 01:01:29,700
Brekend nieuws. De autoriteiten zijn op zoek
voor de 22-jarige Derek Collins, die

422
01:01:29,700 --> 01:01:33,080
je kunt door een gebied horen gaan
gisteravond laat.

423
01:01:33,440 --> 01:01:37,600
Iedereen die informatie heeft wordt dringend verzocht dat te doen
contact opnemen met de lokale politie.

424
01:01:49,520 --> 01:01:52,380
Onderzoekers zijn verbaasd over het plotselinge
voordeel...

425
01:02:02,540 --> 01:02:07,240
Onderzoekers zijn verbaasd over het plotselinge
stopzetting van de 19-jarige universiteit

426
01:02:07,240 --> 01:02:11,620
student Mark Davis, die hem voor het laatst heeft gezien
het verlaten van de staat.

427
01:02:12,440 --> 01:02:14,800
De autoriteiten vragen het publiek om
wat dan ook.

428
01:02:17,620 --> 01:02:18,620
Onze gemeenschap staat op scherp.

429
01:02:31,080 --> 01:02:33,420
En de zoektocht gaat 28 jaar door
-oud.

430
01:02:34,420 --> 01:02:38,060
Ze is al meer dan een week binnen na haar
auto werd verlaten aangetroffen.

431
01:02:41,500 --> 01:02:44,360
Vrijwilligers hebben zich bij de politie aangesloten
het gebied claimen.

432
01:03:03,760 --> 01:03:07,700
In een zich ontwikkelend verhaal zijn autoriteiten dat wel
op zoek naar 33-jarige reizen

433
01:03:07,700 --> 01:03:12,360
blogger Emily Sanchez en haar metgezel
Sydney Queen, die een tijdje vermist werd

434
01:03:12,360 --> 01:03:15,480
het verkennen van de landelijke hoedenwegen in de buurt van a
korte stuk van de Wolf Gardens.

435
01:03:15,760 --> 01:03:20,860
Haar volgers verspreiden het woord
met hashtags, vind Emily, en ben

436
01:03:20,860 --> 01:03:21,860
voor haar veiligheid.

437
01:04:34,070 --> 01:04:37,070
Dat klopt. Het is in orde. Laten we verliezen
deze mensen nu.

438
01:04:37,450 --> 01:04:39,490
Heer, wij bidden nu dat u zult verliezen
deze.

